معاهدة سان فرانسيسكو造句
造句与例句
手机版
- اليابانية، بموجب أحكام المادة 2 (ب) من معاهدة سان فرانسيسكو للسلام.
根据《旧金山和平条约》第二条(b)款，日本放弃了对中国在中日战争后割让的福摩萨岛(台湾)以及澎湖列岛的领土主权。 - ولم تعترف اليابان للآن اعترافاً كاملاً بمسؤوليتها عن تلك الجرائم، وتدعي بأن معاهدة سان فرانسيسكو لعام 1951 قد حلت جميع القضايا القانونية ذات الصلة.
日本仍然不完全承认它对这些罪行负有责任，且声称1951年的《旧金山条约》已解决了所有相关法律问题。 - وقد عالجت اليابان المطالبات، بما فيها مطالبات هؤلاء النساء، من خلال معاهدة سان فرانسيسكو للسلام ومن خلال الصكوك الثنائية مع البلدان المعنية، ودفعت تعويضات بناء على ذلك.
日本通过旧金山和平条约并通过与有关国家的双边文书解决了赔偿要求，包括这些妇女的赔偿要求，并已支付相应的偿款。 - 60- وقد جرت تسوية موضوع الجبر، والملكية، والمطالبات المتعلقة بالحرب العالمية الثانية، بشكل قانوني مع البلدان الأطراف في معاهدة سان فرانسيسكو للسلام، وفي معاهدات واتفاقات وصكوك ثنائية.
日本已依照法律，与《旧金山合约》、双边条约、协议和其他文书的缔约方处理与第二次世界大战相关的赔偿、财产和索赔问题。 - ولقد سوّيت مسائل التعويضات والملكية والمطالبات المتعلقة بالحرب العالمية الثانية تسوية قانونية مع البلدان التي تعد أطرافاً في معاهدة سان فرانسيسكو للسلام وفي المعاهدات والاتفاقات والصكوك الثنائية. 147-146- مرفوضة
已依照法律，与《旧金山和约》、双边条约、协议和其他文书的缔约方处理与第二次世界大战相关的赔偿、财产和索赔问题。 - ٤٣- وفضﻻً عن ذلك، تنص المادة ١١ من معاهدة سان فرانسيسكو على أنه يجب على اليابان أن تقبل أحكام المحكمة العسكرية الدولية للشرق اﻷقصى وغيرها من محاكم الحلفاء لجرائم الحرب داخل اليابان وخارجها على السواء.
而且，旧金山条约第11条规定，日本必须接受远东国际军事法庭和日本内外其他盟国审理战争罪行的法庭所作的判决。 - أما قبل ذلك فلم تعربا قط لليابان عن أي اعتراض، ولم تحتجَّا على ضم الجزر إلى مناطق تمارس عليها الولايات المتحدة الحقوق الإدارية وفقا للمادة 3 من معاهدة سان فرانسيسكو للسلام.
而在此之前，他们从未向日本表示过任何反对意见，也没有对下列事实表示抗议，即尖阁群岛被包括在美国根据 " 旧金山和平条约 " 第三条曾行使过行政权的地区内。 - لقد تناولت حكومة اليابان بجدية المسائل المتعلقة بالتعويضات والملكية والمطالبات المتصلة بالحرب العالمية الثانية، بما في ذلك مسألة نساء المتعة، بموجب معاهدة سان فرانسيسكو للسلام، التي أبرمتها حكومة اليابان مع 45 بلدا، بما فيها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا، ومن خلال معاهدات واتفاقات وصكوك ثنائية.
日本政府根据与包括美利坚合众国、联合王国和法国在内的45个国家签订的《旧金山和平条约》，并通过签订双边条约、协定和文书，认真处理了与第二次世界大战相关的赔偿以及财产和主张问题。
如何用معاهدة سان فرانسيسكو造句，用معاهدة سان فرانسيسكو造句，用معاهدة سان فرانسيسكو造句和معاهدة سان فرانسيسكو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。